Category Archives: Գրադարան
Լոտուսի արքայադուստրը
Հեղինակ` Անուշ Վարդանյան Կար չկար մի հեքիաթ կար. նա երկար շատ երկար սպասեց մինչև ես՝ Անուշ Վարդանյանը, նրան գտավ և գրի առավ… Կարմիր կղմինդրե տանիքով տնակում ապրում է Անահիտը իր մայրիկի, հայրիկի, տատիկի, պապիկի և Սևուկ շան հետ:
Առաջին օրը դպրոցում
Երկրորդ մաս Առաջին դասարանի ուսուցչուհի միսս Բիննին բոլորովին չարացած պառավ մի լեդի էր: Դասարանը լիքն էր փոքրիկ տղաներով ու աղջիկներով: Առաջվա պես ինչ-որ օտարոտի ու սրտնեղիչ հոտ էր գալիս:
Առաջին օրը դպրոցում
Առաջին մաս Ջիմ անունով մի փոքրիկ տղա, բժիշկ Լուի Դևիի անդրանիկ ու միակ որդին, առաջին անգամ դպրոց գնաց: Նրա հայրը ֆրանսիացի էր, քառասնամյա թիկնեղ մի տղամարդ, որի պատանեկության տարիներն անցել էին աղքատության, ձախորդությունների ու փառամոլ երազանքների մեջ: Ջիմի մայրը մեռել էր տղայի ծնվելու ժամանակ, և միակ կինը, որին մտերիմ էր, շվեդուհի Էմին էր՝ իրենց տնտեսուհին:
Ցանկությունների ծառը /Դ.Բիսեթ
Մի ծառ կանգնած էր այգում: Արևի շողերն ընկնում էին նրա վրա, քամին թեթև վազվզում էր ճյուղերի միջով, իսկ տերևները շշնջում էին. «Ցանկություն, ցանկություն, ցանկությու՜ն պահիր»: Ծառը սովորական չէր, կախարդական էր: Ով կանգներ ծառի տակ ու ցանկություն պահեր, նրա ցանկությունը կկատարվեր: Ծառի կողքին մի տնակ կար: Տնակում մի գիրուկ ծերուկ էր ապրում: Նրա անունը Ուիլիամ Քեդոգան Սմիթ էր: Նա օճառ էր վաճառում գյուղի խանութում և չէր սիրում փոքրիկ տղաներին ու աղջիկներին: Մի օր նա կանգնեց կախարդական ծառի տակ ու ասաց.-Ուզում եմ, որ մեր թաղում ապրող բոլոր աղջիկներն ու տղաները հայտնվեն Լուսնի վրա: Հենց նա այս բառերն ասում է, բոլոր տղաներն ու աղջիկները հայտնվում են Լուսնի վրա: Այնտեղ ցուրտ էր ու տխուր, փոքրիկները սկսում են լաց լինել: Բայց նրանք այնքան հեռու էին, որ մայրիկները չէին կարող լսել նրանց ձայները: …
ԿՈՒՅՐԵՐԻ ԿԱՐԾԻՔԸ (Արևելքի առակներից)
Օրը ցերեկով Երեք-չորս հոգով Կույրերը եկան Փըղին դեմ ընկան։
«Էշի ձուն» Հայ ժողովրդական հեքիաթ
Մի հալիվոր գնում է քաղաք, տեսնում շուկայում ձմերուկ են վաճառում, մոտենում է, թե` — Ախպերացու, էս ի՞նչ է: Ձմերուկ վաճառողը տեսնում է, որ էս ծերը միամիտ մարդ է, ձեռ է առնում. — Էշի ձու: Էս հալիվորը մտածում է, «Մեր էշը սատկել է, մի հատ առնեմ տանեմ, ի՞նչ կլինի»: Առնում է տանում: Ճամփին նստում է` մի …
Դենիել Քիզ «ԾԱՂԻԿՆԵՐ ԷԼՋԵՐՆՈՆԻ ՀԱՄԱՐ»
Պատմվածքի վրիպումները հատուկ են արված: Թարգմանությունը՝ Հայկօ հաշվետվուցյուն 1 — մարտի 5, 1965 Դոկտոր Շտրաուսը ասում է որ ես պիտի գրեմ ինչեմ մտածում ու ամեն ինչ որ ինձ հետ լինում է սրանից հետո: Ես չգիտեմ ինչու բայց ինքն ասում է որ էդ շատ կարեվոր է որ իրենք հասկանան ինձ օգտագործելու են թե ոչ: Ես հույս …
Ամուսնուս երեխան
Ջալալ Ալ Ահմադ Լավ, ի՞նչ անեմ: Ամուսինս չի կամենում ընդունել երեխայիս: Երեխա, որ իրենը չէ, որը նախկին ամուսնուցս է: Նախ կին ամուսինս ինձ ապահարզան է տվել ու երեխայի խնամքին չի էլ ուզում խառնվել: Ուրիշն ի՞նչ կաներ իմ փոխարեն: Ախր, ես էլ պիտի ապրեմ: Եթե այս մեկն էլ ինձանից երես թեքի, ի՞նչ եմ անելու: Երեխայիցս ազատվելու …
Ընթերցանության նյութեր
Առաջին ուսումնական շրջան՝ 2-րդ դասարան․ Ընթերցարան առաջին մաս (1)՝ 43 էջ, իրենց առաջադրանքներով Մկներ և առնետներ Մոռացված ծննդյան օրը Երկրորդ ուսումնական շրջան՝
Սարդոստայնը։ Ակուտագավա Րյունոսկե
Originally posted on Գրական ակումբ:
Մի անգամ Բուդդան միայնակ շրջում էր դրախտային լճակի ափին: Ողջ լճակը ծածկել էին մարգարտափայլ ճերմակությամբ լոտոսները, նրանց դեղին միջուկները շուրջբոլորն անբացատրելի-անուշ բուրմունք էին սփռում: Այդժամ դրախտում առավոտ էր: Բուդդան մտորմունքի մեջ կանգ առավ եւ հանկարծ ջրի հայելում տեսավ լոտոսի լայն տերեւների մեջ առկայծող այն ամենը, ինչ կատարվում էր խորը ներքեւում, Լոտոսի լճակի…
a.gyonjyan@mskh.am
Բարի գալուստ իմ մեդիամոլորակ 